Subtitles

AI-Generated Subtitles (Credits Required)

When using AI subtitle generation, Panda Video automatically creates subtitles by analyzing the video’s audio using artificial intelligence.

This option:

  • Automatically transcribes the spoken audio
  • Supports multiple source and target languages
  • Consumes AI credits from your Panda Video account

This approach is ideal when you want a fully automated subtitle workflow without manually creating subtitle files.

Uploaded Subtitles (Free)

Alternatively, you can upload an existing subtitle file (such as .srt or .vtt) and attach it to a video.

This option:

  • Is free of charge
  • Does not consume AI credits
  • Allows full control over subtitle content and timing
  • Makes the subtitle immediately available in the player once processed

This approach is recommended when you already have professionally created subtitles or prefer manual control.